Markus 14:49
Statenvertaling
Dagelijks was Ik bij ulieden in den tempel, lerende, en gij hebt Mij niet gegrepen; maar dit geschiedt, opdat de Schriften vervuld zouden worden.
Herziene Statenvertaling*
Dagelijks was Ik bij u in de tempel onderwijs aan het geven en u hebt Mij niet gegrepen, maar dit gebeurt opdat de Schriften vervuld worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dagelijks was Ik bij u, lerende in de tempel, maar gij hebt Mij niet gegrepen; doch de Schriften moeten in vervulling gaan.
King James Version + Strongnumbers
I was G2252 daily G2596 - G2250 with G4314 you G5209 in G1722 the G3588 temple G2411 teaching, G1321 and G2532 ye took G2902 me G3165 not: G3756 but G235 ( G2443 ) the G3588 scriptures G1124 must be fulfilled. G4137
Updated King James Version
I was daily with you in the temple teaching, and all of you took me not: but the scriptures must be fulfilled.
Gerelateerde verzen
Psalmen 69:1 - Psalmen 69:36 | Lukas 19:47 - Lukas 20:2 | Matthéüs 21:23 - Matthéüs 21:27 | Daniël 9:24 - Daniël 9:26 | Jesaja 53:1 - Jesaja 53:12 | Markus 11:15 - Markus 11:18 | Lukas 24:25 - Lukas 24:27 | Johannes 7:28 - Johannes 7:30 | Matthéüs 26:54 | Lukas 21:37 - Lukas 21:38 | Matthéüs 1:22 | Johannes 8:2 | Lukas 22:37 | Psalmen 22:1 - Psalmen 22:31 | Markus 11:27 | Johannes 10:23 | Markus 12:35 | Johannes 7:37 | Johannes 18:20 | Johannes 8:12 | Matthéüs 26:56 | Lukas 24:44 - Lukas 24:45