Statenvertaling
Want dezelve had kunnen boven de driehonderd penningen verkocht, en die den armen gegeven worden; en zij vergrimden tegen haar.
Herziene Statenvertaling*
Want die had voor meer dan driehonderd penningen verkocht en aan de armen gegeven kunnen worden; en zij vielen scherp tegen haar uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want deze mirre had voor meer dan driehonderd schellingen verkocht en aan de armen gegeven kunnen worden. En zij waren zeer verstoord tegen haar.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 it G5124 might have been G1410 sold G4097 for more than G1883 three hundred G5145 pence, G1220 and G2532 have been given G1325 to the G3588 poor. G4434 And G2532 they murmured against G1690 her. G846
Updated King James Version
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
Gerelateerde verzen
Johannes 6:43 | Judas 1:16 | Éfeze 4:28 | Johannes 13:29 | Psalmen 106:25 | Lukas 15:2 | Éxodus 16:7 - Éxodus 16:8 | Johannes 6:7 | Matthéüs 18:28 | Johannes 12:5 - Johannes 12:6 | Filippenzen 2:14 | Deuteronomium 1:27 | Matthéüs 20:11 | 1 Korinthe 10:10