Markus 14:65
Statenvertaling
En sommigen begonnen Hem te bespuwen, en Zijn aangezicht te bedekken, en met vuisten te slaan, en tot Hem te zeggen: Profeteer! En de dienaars gaven Hem kinnebakslagen.
Herziene Statenvertaling*
Toen begonnen sommigen Hem te bespuwen en Zijn gezicht te bedekken en * Hem met vuisten te slaan en tegen Hem te zeggen: Profeteer! En de dienaars gaven Hem slagen in het gezicht. De verloochening van Petrus
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En sommigen begonnen Hem te bespuwen en zijn gelaat te bedekken en Hem met vuisten te slaan en tot Hem te zeggen: Profeteer nu! En de dienaars sloegen Hem in het gelaat.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 some G5100 began G756 to spit on G1716 him, G846 and G2532 to cover G4028 his G846 face, G4383 and G2532 to buffet G2852 him, G846 and G2532 to say G3004 unto him, G846 Prophesy: G4395 and G2532 the G3588 servants G5257 did strike G906 him G846 with the palms of their hands. G4475
Updated King James Version
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
Gerelateerde verzen
Johannes 19:3 | Micha 5:1 | Johannes 18:22 | Job 30:10 | Hebreeën 12:2 | Jesaja 52:14 | Lukas 22:63 - Lukas 22:64 | Matthéüs 26:67 - Matthéüs 26:68 | Esther 7:8 | Handelingen 23:2 | Markus 10:34 | Numeri 12:14 | Jesaja 53:3 | Jesaja 50:6 | Markus 15:19