Markus 15:21
Statenvertaling
En zij dwongen een Simon van Cyréne, die daar voorbijging, komende van den akker, den vader van Alexander en Rufus, dat hij Zijn kruis droeg.
Herziene Statenvertaling*
En zij dwongen een voorbijganger, Simon van Cyrene, die van de akker kwam, de vader van Alexander en Rufus, dat hij Zijn kruis droeg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij presten een voorbijganger om zijn kruis te dragen, een zekere Simon van Cyrene, die van het land kwam, de vader van Alexander en Rufus.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 they compel G29 one G5100 Simon G4613 a Cyrenian, G2956 who passed by, G3855 coming G2064 out of G575 the country, G68 the G3588 father G3962 of Alexander G223 and G2532 Rufus, G4504 to G2443 bear G142 his G846 cross. G4716
Updated King James Version
And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:1 | Matthéüs 27:32 | Handelingen 6:9 | Johannes 15:18 - Johannes 15:20 | Lukas 14:27 | Handelingen 11:20 | Handelingen 2:10 | Romeinen 16:13 | Lukas 23:26