Markus 15:36
Statenvertaling
En er liep een, en vulde een spons met edik, en stak ze op een rietstok, en gaf Hem te drinken, zeggende: Houdt stil, laat ons zien, of Elías komt, om Hem af te nemen.
Herziene Statenvertaling*
En er snelde iemand toe, vulde een spons met zure wijn, stak die op een rietstok en gaf Hem te drinken, en hij zei: Houd op, laten wij zien of Elia komt om Hem er af te nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En iemand liep toe, drenkte een spons met zure wijn, stak ze op een riet en gaf Hem te drinken, zeggende: Stil, laat ons zien, of Elia komt om Hem eraf te nemen.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 one G1520 ran G5143 and G2532 filled a spunge full G1072 - G4699 of vinegar, G3690 and G5037 put it on G4060 a reed, G2563 and G2532 gave him to drink, G4222 - G846 saying, G3004 Let alone; G863 let us see G1492 whether G1487 Elias G2243 will come G2064 to take him down. G2507 - G846
Updated King James Version
And one ran and filled a sponge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elijah will come to take him down.
Gerelateerde verzen
Lukas 23:36 | Johannes 19:28 - Johannes 19:30 | Markus 15:23 | Psalmen 69:21