Markus 15:43
Statenvertaling
Kwam Jozef, die van Arimathéa was, een eerlijk raadsheer, die ook zelf het Koninkrijk Gods was verwachtende, en zich verstoutende, ging hij in tot Pilatus, en begeerde het lichaam van Jezus.
Herziene Statenvertaling*
kwam Jozef van Arimathea, een aanzienlijk raadsheer, die zelf ook het Koninkrijk van God verwachtte, en waagde het om bij Pilatus naar binnen te gaan en om het lichaam van Jezus te vragen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jozef van Arimatea, een aanzienlijk lid van de Raad, die ook zelf het Koninkrijk Gods verwachtte; en hij waagde het naar Pilatus te gaan en het lichaam van Jezus te vragen.
King James Version + Strongnumbers
Joseph G2501 of G575 Arimathaea, G707 an honourable G2158 counsellor, G1010 which G3739 also G2532 waited for G2258 - G4327 the G3588 kingdom G932 of God, G2316 came, G2064 and went in G1525 boldly G5111 unto G4314 Pilate, G4091 and G2532 craved G154 the G3588 body G4983 of Jesus. G2424
Updated King James Version
Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:50 | Lukas 23:51 | Filippenzen 1:14 | Markus 10:23 - Markus 10:27 | Matthéüs 19:30 | Lukas 2:38 | Handelingen 4:8 - Handelingen 4:13 | Matthéüs 20:16 | Lukas 2:25 | Markus 14:54 | Johannes 19:38 | Handelingen 17:12 | Markus 14:66 - Markus 14:72 | Matthéüs 27:57