Markus 16:14
Statenvertaling
Daarna is Hij geopenbaard aan de elven, daar zij aanzaten, en verweet hun hun ongelovigheid en hardigheid des harten, omdat zij niet geloofd hadden degenen, die Hem gezien hadden, nadat Hij opgestaan was.
Herziene Statenvertaling*
Later is Hij geopenbaard aan de elf, terwijl zij aanlagen, en Hij verweet hun hun ongeloof en hardheid van hart, omdat zij hen niet geloofd hadden die Hem gezien hadden nadat Hij opgewekt was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna verscheen Hij aan de elven zelf, terwijl zij aanlagen, en Hij verweet hun hun ongeloof en hardheid van hart, omdat zij hen niet geloofden die Hem aanschouwd hadden, nadat Hij opgewekt was.
King James Version + Strongnumbers
Afterward G5305 he appeared G5319 unto the eleven G1733 as they G846 sat at meat G345 , and G2532 upbraided G3679 them with their G846 unbelief G570 and G2532 hardness of heart G4641 , because G3754 they believed G4100 not G3756 them which had seen G2300 him G846 after he was risen G1453 .
Updated King James Version
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at food, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
Gerelateerde verzen
Markus 16:11 - Markus 16:13 | Matthéüs 15:16 - Matthéüs 15:17 | Markus 8:17 - Markus 8:18 | Lukas 24:36 - Lukas 24:43 | Hebreeën 3:15 - Hebreeën 3:19 | Matthéüs 11:20 | Openbaring 3:19 | Matthéüs 16:8 - Matthéüs 16:11 | Markus 7:18 | Psalmen 95:8 - Psalmen 95:11 | Lukas 24:25 | Matthéüs 17:20 | Hebreeën 3:7 - Hebreeën 3:8 | Numeri 14:11 | 1 Korinthe 15:5 | Johannes 20:19 - Johannes 20:20 | Johannes 20:27