Markus 1:24

Statenvertaling
Zeggende: Laat af, wat hebben wij met U te doen, Gij Jezus Nazaréner, zijt Gij gekomen om ons te verderven? Ik ken U, wie Gij zijt, namelijk de Heilige Gods.

Herziene Statenvertaling^*
Ga weg! Wat hebben wij met U te maken, Jezus de Nazarener? Bent U gekomen om ons te gronde te richten? Ik weet Wie U bent, namelijk de Heilige van God.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
zeggende: Wat hebt Gij met ons te maken, Jezus van Nazaret? Zijt Gij gekomen ons ons te verdelgen? Ik weet wel, wie Gij zijt: de heilige Gods.

King James Version + Strongnumbers
Saying, ^G3004 Let us alone; ^G1436 what have we to do with thee, ^G5101 - ^G2254 - ^G2532 - ^G4671 thou Jesus ^G2424 of Nazareth? ^G3479 art thou come ^G2064 to destroy ^G622 us? ^G2248 I know ^G1492 thee ^G4571 who ^G5101 thou art, ^G1488 the ^G3588 Holy One ^G40 of God. ^G2316

Updated King James Version
Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth? are you come to destroy us? I know you who you are, the Holy One of God.

Gerelateerde verzen
Lukas 24:19 | Psalmen 16:10 | Handelingen 3:14 | Lukas 8:37 | Lukas 8:28 | Markus 5:7 | Matthéüs 8:29 | Psalmen 89:18 - Psalmen 89:19 | Openbaring 3:7 | Daniël 9:24 | Handelingen 4:27 | Handelingen 24:5 | Éxodus 14:12 | Lukas 4:34 | Matthéüs 2:23 | Lukas 1:35 | Jakobus 2:19 | Johannes 6:69 | Handelingen 2:27