Markus 2:8

Statenvertaling
En Jezus, terstond in Zijn geest bekennende, dat zij alzo in zichzelven overdachten, zeide tot hen: Wat overdenkt gij deze dingen in uw harten?

Herziene Statenvertaling^*
En Jezus, Die meteen in Zijn geest onderkende dat zij zo bij zichzelf overlegden, zei tegen hen: Waarom overlegt u deze dingen in uw hart?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En Jezus doorzag terstond in zijn geest, dat zij aldus in zichzelf overlegden, en Hij zeide tot hen: Waarom overlegt gij deze dingen in uw harten?

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 immediately ^G2112 when Jesus ^G2424 perceived ^G1921 in his ^G848 spirit ^G4151 that ^G3754 they so ^G3779 reasoned ^G1260 within ^G1722 themselves, ^G1438 he said ^G2036 unto them, ^G846 Why ^G5101 reason ^G1260 ye these things ^G5023 in ^G1722 your ^G5216 hearts? ^G2588

Updated King James Version
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason all of you these things in your hearts?

Gerelateerde verzen
Johannes 21:17 | Johannes 2:24 - Johannes 2:25 | Lukas 24:38 | Markus 7:21 | Handelingen 8:22 | Ezechiël 38:10 | Lukas 7:39 - Lukas 7:40 | Psalmen 139:2 | Johannes 6:64 | Openbaring 2:23 | Spreuken 15:26 | 1 Kronieken 29:17 | Spreuken 24:9 | Handelingen 5:3 | Lukas 6:8 | Jesaja 55:7 | Lukas 5:22 | Hebreeën 4:13 | Matthéüs 9:4