Markus 3:5
Statenvertaling
En als Hij hen met toorn rondom aangezien had, meteen bedroefd zijnde over de verharding van hun hart, zeide Hij tot den mens: Strek uw hand uit. En hij strekte ze uit; en zijn hand werd hersteld, gezond gelijk de andere.
Herziene Statenvertaling*
En nadat Hij hen rondom toornig aangekeken had, tegelijk bedroefd over de verharding van hun hart, zei Hij tegen de man: Steek uw hand uit. En hij stak hem uit, en zijn hand werd hersteld, gezond als de andere.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En nadat Hij hen, zeer bedroefd over de verharding van hun hart, rondom Zich met toorn had aangezien, zeide Hij tot de mens: Strek uw hand uit! En hij strekte haar uit en zijn hand werd weder gezond.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when he had looked round about G4017 on them G846 with G3326 anger, G3709 being grieved G4818 for G1909 the G3588 hardness G4457 of their G846 hearts, G2588 he saith G3004 unto the G3588 man, G444 Stretch forth G1614 thine G4675 hand. G5495 And G2532 he stretched it out: G1614 and G2532 his G846 hand G5495 was restored G600 whole G5199 as G5613 the G3588 other. G243
Updated King James Version
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he says unto the man, Stretch forth your hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
Gerelateerde verzen
Lukas 13:15 | Genesis 6:6 | Lukas 19:40 - Lukas 19:44 | Éfeze 4:30 | Matthéüs 13:14 - Matthéüs 13:15 | Nehémia 13:8 | Richteren 10:16 | Lukas 6:10 | Jesaja 42:18 - Jesaja 42:20 | Jesaja 6:9 - Jesaja 6:10 | Jesaja 44:18 - Jesaja 44:20 | Hebreeën 5:9 | Hebreeën 3:17 | Romeinen 11:7 - Romeinen 11:10 | Openbaring 6:16 | Hebreeën 3:10 | 1 Koningen 13:6 | 2 Korinthe 3:14 | Johannes 9:7 | Éfeze 4:26 | Johannes 5:8 - Johannes 5:9 | Psalmen 95:10 | Matthéüs 12:13 | Éfeze 4:18 | Jesaja 63:9 - Jesaja 63:10 | Romeinen 11:25 | Lukas 17:14