Markus 4:15
Statenvertaling
En dezen zijn, die bij den weg bezaaid worden, waarin het Woord gezaaid wordt; en als zij het gehoord hebben, zo komt de satan terstond, en neemt het Woord weg, hetwelk in hun harten gezaaid was.
Herziene Statenvertaling*
En dit zijn zij bij wie langs de weg gezaaid is: in wie het Woord gezaaid wordt, en als zij het gehoord hebben, komt de satan meteen en neemt het Woord weg dat in hun hart gezaaid was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit zijn degenen, die langs de weg zijn: waar het woord gezaaid wordt, en zodra zij het horen, komt terstond de satan en neemt het woord, dat in hen gezaaid is, weg.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 these G3778 are G1526 they G3588 by G3844 the G3588 way side, G3598 where G3699 the G3588 word G3056 is sown; G4687 but G2532 when G3752 they have heard, G191 Satan G4567 cometh G2064 immediately, G2112 and G2532 taketh away G142 the G3588 word G3056 that was sown G4687 in G1722 their G846 hearts. G2588
Updated King James Version
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan comes immediately, and takes away the word that was sown in their hearts.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 22:5 | Openbaring 20:2 - Openbaring 20:3 | Zacharia 3:1 | Handelingen 25:19 - Handelingen 25:20 | Job 1:6 - Job 1:12 | 2 Korinthe 4:3 - 2 Korinthe 4:4 | Hebreeën 2:1 | Handelingen 5:3 | 1 Petrus 5:8 | Matthéüs 4:10 | Handelingen 17:32 | Hebreeën 12:16 | 2 Korinthe 2:11 | Jesaja 53:1 | 2 Thessalonicenzen 2:9 | Openbaring 20:7 | Markus 4:4 | Lukas 8:12 | Handelingen 26:31 - Handelingen 26:32 | Openbaring 12:9 | Handelingen 17:18 - Handelingen 17:20 | Genesis 19:14 | Handelingen 18:14 - Handelingen 18:17 | Matthéüs 13:19 | Lukas 14:18 - Lukas 14:19 | Openbaring 20:10