Markus 4:19
Statenvertaling
En de zorgvuldigheden dezer wereld, en de verleiding des rijkdoms en de begeerlijkheden omtrent de andere dingen, inkomende, verstikken het Woord, en het wordt onvruchtbaar.
Herziene Statenvertaling*
maar de zorgen van deze wereld en de verleiding van de rijkdom en de begeerten naar al het andere komen erbij en verstikken het Woord, en het wordt onvruchtbaar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar de zorgen van de wereld en het bedrog van de rijkdom en de begeerten naar al het andere komen erbij en verstikken het woord en het wordt onvruchtbaar.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 the G3588 cares G3308 of this G5127 world, G165 and G2532 the G3588 deceitfulness G539 of riches, G4149 and G2532 the G3588 lusts G1939 of G4012 other things G3062 entering in, G1531 choke G4846 the G3588 word, G3056 and G2532 it becometh G1096 unfruitful. G175
Updated King James Version
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becomes unfruitful.
Gerelateerde verzen
Johannes 15:2 | Judas 1:12 | Jesaja 5:2 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:17 | Lukas 12:17 - Lukas 12:21 | Jesaja 5:4 | Matthéüs 19:23 | 2 Petrus 1:8 | 1 Timótheüs 6:17 | 1 Petrus 4:2 - 1 Petrus 4:3 | Matthéüs 3:10 | Lukas 14:18 - Lukas 14:20 | Spreuken 23:5 | 1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:10 | Prediker 4:8 | Prediker 5:10 - Prediker 5:16 | 2 Timótheüs 4:10 | Filippenzen 4:6 | Lukas 10:41 | Lukas 12:29 - Lukas 12:30 | Lukas 21:34 | Hebreeën 6:7 - Hebreeën 6:8