Statenvertaling
En Hij zeide tot hen: Komt ook de kaars, opdat zij onder de koornmaat of onder het bed gezet worde? Is het niet, opdat zij op den kandelaar gezet worde?
Herziene Statenvertaling*
Hij zei ook tegen hen: De lamp wordt toch niet binnengebracht om onder de korenmaat of onder het bed gezet te worden? Is het niet om op de standaard gezet te worden?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide tot hen: De lamp komt toch niet om onder de korenmaat of onder het bed gezet te worden? Is het niet om op de standaard gezet te worden?
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he said G3004 unto them, G846 Is a ( G3385 ) candle G3088 brought G2064 to G2443 be put G5087 under G5259 a bushel, G3426 or G2228 under G5259 a bed? G2825 and not G3756 to G2443 be set G2007 on G1909 a candlestick? G3087
Updated King James Version
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
Gerelateerde verzen
Filippenzen 2:15 - Filippenzen 2:16 | Matthéüs 5:15 | 1 Korinthe 12:7 | Jesaja 60:1 - Jesaja 60:3 | Éfeze 5:3 - Éfeze 5:15 | Lukas 11:33 | Lukas 8:16