Markus 5:19
Statenvertaling
Doch Jezus liet hem dat niet toe, maar zeide tot hem: Ga heen naar uw huis tot de uwen, en boodschap hun, wat grote dingen u de Heere gedaan heeft, en hoe Hij Zich uwer ontfermd heeft.
Herziene Statenvertaling*
Jezus stond hem dat echter niet toe, maar zei tegen hem: Ga naar uw huis, naar de uwen, en bericht hun alles wat de Heere bij u gedaan heeft, en hoe Hij Zich over u ontfermd heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch Hij stond het hem niet toe, maar Hij zeide tot hem: Ga naar uw huis tot de uwen en bericht hun al wat de Here in zijn ontferming u gedaan heeft
King James Version + Strongnumbers
Howbeit G1161 Jesus G2424 suffered G863 him G846 not, G3756 but G235 saith G3004 unto him, G846 Go G5217 home to thy friends, G1519 - G4675 - G3624 - G4314 - G4674 and G2532 tell G312 them G846 how great things G3745 the G3588 Lord G2962 hath done G4160 for thee, G4671 and G2532 hath had compassion G1653 on thee. G4571
Updated King James Version
Nevertheless Jesus suffered him not, but says unto him, Go home to your friends, and tell them how great things the Lord has done for you, and has had compassion on you.
Gerelateerde verzen
Jona 2:1 - Jona 2:10 | Handelingen 22:1 - Handelingen 22:21 | Handelingen 26:4 - Handelingen 26:29 | Jesaja 38:9 - Jesaja 38:20 | Daniël 4:37 | Johannes 4:29 | Psalmen 66:16 | Daniël 6:25 - Daniël 6:27 | Daniël 4:1 - Daniël 4:3