Logo Bijbelvers.net

Markus 5:26



Statenvertaling
En veel geleden had van vele medicijnmeesters, en al het hare daaraan ten koste gelegd en geen baat gevonden had, maar met welke het veeleer erger geworden was;

Herziene Statenvertaling*
en veel geleden had door toedoen van veel dokters, en alles wat zij had daaraan uitgegeven had en geen baat gevonden had, maar met wie het veeleer erger geworden was,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en veel doorstaan had van vele dokters en al het hare daaraan ten koste had gelegd en geen baat had gevonden, maar veeleer achteruit was gegaan,

King James Version + Strongnumbers
And G2532 had suffered G3958 many things G4183 of G5259 many G4183 physicians, G2395 and G2532 had spent G1159 all that she had, G3956 - G3844 - G1438 and G2532 was nothing G3367 bettered, G5623 but G235 rather G3123 grew worse, G2064 - G1519 - G5501

Updated King James Version
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing improved, but rather grew worse,

Gerelateerde verzen
Jeremía 30:12 - Jeremía 30:13 | Jeremía 51:8 | Jeremía 8:22 | Psalmen 108:12 | Job 13:4