Markus 6:11
Statenvertaling
En zo wie u niet zullen ontvangen, noch u horen, vertrekkende van daar, schudt het stof af, dat onder aan uw voeten is, hun tot een getuigenis. Voorwaar zeg Ik u: Het zal Sódom en Gomórra verdragelijker zijn in den dag des oordeels dan dezelve stad.
Herziene Statenvertaling*
En als er zullen zijn die u niet ontvangen en niet naar u luisteren, schud dan, als u vandaar weggaat, het stof af dat onder uw voeten zit, tot een getuigenis tegen hen. Voorwaar zeg Ik u: Het zal voor Sodom of Gomorra verdraaglijker zijn in de dag van het oordeel dan voor die stad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En indien een plaats u niet ontvangt en zij niet naar u luisteren, gaat daarvandaan en schudt het stof af, dat aan uw voeten is, hun tot een getuigenis.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 whosoever G3745 - G302 shall not G3361 receive G1209 you, G5209 nor G3366 hear G191 you, G5216 when ye depart G1607 thence, G1564 shake off G1621 the G3588 dust G5522 under G5270 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against them. G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 It shall be G2071 more tolerable G414 for Sodom G4670 and G2228 Gomorrha G1116 in G1722 the day G2250 of judgment, G2920 than G2228 for that G1565 city. G4172
Updated King James Version
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when all of you depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Gerelateerde verzen
Nehémia 5:13 | Romeinen 2:16 | Matthéüs 11:20 - Matthéüs 11:24 | 2 Petrus 2:9 | Handelingen 13:50 - Handelingen 13:51 | Hebreeën 10:26 - Hebreeën 10:31 | Handelingen 18:6 | Matthéüs 10:14 - Matthéüs 10:15 | 1 Johannes 4:17 | Judas 1:7 | Ezechiël 16:48 - Ezechiël 16:51 | Lukas 10:10 - Lukas 10:15 | Johannes 15:22 - Johannes 15:24 | 2 Petrus 3:7 | 2 Petrus 2:6 | Hebreeën 6:4 - Hebreeën 6:8 | Lukas 9:5 | Matthéüs 12:36 | Romeinen 2:5