Markus 6:31
Statenvertaling
En Hij zeide tot hen: Komt gijlieden in een woeste plaats hier alleen, en rust een weinig; want er waren velen, die kwamen en die gingen, en zij hadden zelfs geen gelegen tijd om te eten.
Herziene Statenvertaling*
En Hij zei tegen hen: Komt u zelf mee naar een eenzame plaats, alleen, en rust wat uit; want er waren er velen die kwamen en die gingen, en zij hadden zelfs geen gelegenheid om te eten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide tot hen: Komt hier en gaat (met Mij) alleen naar een eenzame plaats en rust een weinig. Want er waren velen, die kwamen en gingen, en zij hadden zelfs geen tijd om te eten.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he said G2036 unto them, G846 Come G1205 ye G5210 yourselves G846 apart G2596 - G2398 into G1519 a desert G2048 place, G5117 and G2532 rest G373 a while: G3641 for G1063 there were G2258 many G4183 coming G2064 and G2532 going, G5217 and G2532 they had no leisure so much as G2119 - G3761 to eat. G5315
Updated King James Version
And he said unto them, Come all of you yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
Gerelateerde verzen
Markus 3:7 | Matthéüs 14:13 | Johannes 6:1 | Markus 3:20 | Markus 1:45