Markus 6:56
Statenvertaling
En zo waar Hij kwam, in vlekken, of steden, of dorpen, daar leiden zij de kranken op de markten, en baden Hem, dat zij maar den zoom Zijns kleeds aanraken mochten; en zovelen, als er Hem aanraakten, werden gezond.
Herziene Statenvertaling*
En waar Hij ook kwam, in dorpen of steden of in gehuchten, daar legden ze de zieken op de markten en smeekten Hem of zij al was het maar de zoom van Zijn bovenkleed mochten aanraken; en allen die Hem aanraakten, werden gezond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En waar Hij ook kwam in dorpen of steden of gehuchten, daar legden zij de zieken op de markten en smeekten Hem, dat zij slechts de kwast van zijn kleed mochten aanraken. En allen, die Hem aanraakten, werden gezond.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 whithersoever G3699 - G302 he entered, G1531 into G1519 villages, G2968 or G2228 cities, G4172 or G2228 country, G68 they laid G5087 the G3588 sick G770 in G1722 the G3588 streets, G58 and G2532 besought G3870 him G846 that G2443 they might touch G680 if it were but G2579 the G3588 border G2899 of his G846 garment: G2440 and G2532 as many as G3745 - G302 touched G680 him G846 were made whole. G4982
Updated King James Version
And anywhere he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 22:12 | Markus 3:10 | Numeri 15:38 - Numeri 15:39 | Lukas 6:19 | Markus 5:27 - Markus 5:28 | Handelingen 4:9 | Matthéüs 9:20 | Lukas 22:51 | Lukas 8:44 | Handelingen 4:12 | Handelingen 5:15 | 2 Koningen 13:21