Statenvertaling
En Hij gebood hun, dat zij niets zouden nemen tot den weg, dan alleenlijk een staf, geen male, geen brood, geen geld in den gordel;
Herziene Statenvertaling*
En Hij gebood hun dat zij niets mee zouden nemen voor onderweg dan alleen een staf: geen reiszak, geen brood, geen geld in de gordel;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij gebood hun niets mede te nemen voor onderweg, dan alleen een staf; geen brood, geen reiszak, geen geld in de gordel,
King James Version + Strongnumbers
And G2532 commanded G3853 them G846 that G2443 they should take G142 nothing G3367 for G1519 their journey, G3598 save G1508 a staff G4464 only; G3440 no G3361 scrip, G4082 no G3361 bread, G740 no G3361 money G5475 in G1519 their purse: G2223
Updated King James Version
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no pouch, no bread, no money in their purse:
Gerelateerde verzen
Matthéüs 10:9 - Matthéüs 10:10 | Lukas 10:4 | Lukas 22:35 | Lukas 9:3