Markus 7:15

Statenvertaling
Er is niets van buiten den mens in hem ingaande, hetwelk hem kan ontreinigen; maar de dingen, die van hem uitgaan, die zijn het, welke den mens ontreinigen.

Herziene Statenvertaling^*
Er is niets dat van buitenaf de mens binnengaat, dat hem kan verontreinigen; maar de dingen die van hem uitgaan, die zijn het die de mens verontreinigen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Niets, dat van buiten de mens in hem komt, kan hem onrein maken, maar hetgeen uit de mens naar buiten komt, dat is het, wat hem onrein maakt.

King James Version + Strongnumbers
There is ^G2076 nothing ^G3762 from without ^G1855 a man, ^G444 that ^G3739 entering ^G1531 into ^G1519 him ^G846 can ^G1410 defile ^G2840 him: ^G846 but ^G235 the things which come ^G1607 out of ^G575 him, ^G846 those ^G1565 are ^G2076 they that defile ^G2840 the ^G3588 man. ^G444

Updated King James Version
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

Gerelateerde verzen
Leviticus 11:42 - Leviticus 11:47 | Hebreeën 13:9 | Spreuken 4:23 | Handelingen 10:28 | Hebreeën 9:10 | Handelingen 15:20 - Handelingen 15:21 | 1 Korinthe 10:25 | Matthéüs 12:34 | Handelingen 10:14 - Handelingen 10:16 | 1 Timótheüs 4:3 - 1 Timótheüs 4:5 | Markus 7:18 - Markus 7:23 | Matthéüs 15:16 | Handelingen 11:8 - Handelingen 11:10 | Romeinen 14:17 | Titus 1:15