Markus 8:17

Statenvertaling
En Jezus, dat bekennende, zeide tot hen: Wat overlegt gij, dat gij geen broden hebt? Bemerkt gij nog niet, en verstaat gij niet, hebt gij nog uw verharde hart?

Herziene Statenvertaling^*
En Jezus, Die dat wist, zei tegen hen: Waarom spreekt u erover met elkaar dat u geen broden hebt? Ziet u het nog niet in en begrijpt u het niet? Hebt u nog uw verharde hart?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En toen Hij dat bemerkte, zeide Hij tot hen: Waarom spreekt gij erover, dat gij geen broden hebt? Verstaat gij nog niet en begrijpt gij niet? Hebt gij een verhard hart?

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 when Jesus ^G2424 knew ^G1097 it, he saith ^G3004 unto them, ^G846 Why ^G5101 reason ^G1260 ye, because ^G3754 ye have ^G2192 no ^G3756 bread? ^G740 perceive ^G3539 ye not yet, ^G3768 neither ^G3761 understand? ^G4920 have ^G2192 ye your ^G5216 heart ^G2588 yet ^G2089 hardened? ^G4456

Updated King James Version
And when Jesus knew it, he says unto them, Why reason all of you, because all of you have no bread? perceive all of you not yet, neither understand? have all of you your heart yet hardened?

Gerelateerde verzen
Markus 16:14 | Jesaja 63:17 | Johannes 16:30 | Markus 2:8 | Johannes 2:24 - Johannes 2:25 | Johannes 21:17 | Hebreeën 4:12 - Hebreeën 4:13 | Lukas 24:25 | Matthéüs 16:8 - Matthéüs 16:9 | Openbaring 2:23 | Matthéüs 15:17 | Hebreeën 5:11 - Hebreeën 5:12 | Markus 6:52 | Markus 3:5