Statenvertaling
En na zes dagen nam Jezus met Zich Petrus, en Jakobus, en Johannes, en bracht hen op een hogen berg bezijden alleen; en Hij werd voor hen van gedaante veranderd.
Herziene Statenvertaling*
En na zes dagen nam Jezus Petrus en Jakobus en Johannes met Zich mee en bracht hen apart op een hoge berg, alleen hen; en Hij werd voor hun ogen van gedaante veranderd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zes dagen later nam Jezus Petrus en Jakobus en Johannes mede en leidde hen een hoge berg op, hen alleen. En zijn gedaante veranderde voor hun ogen
King James Version + Strongnumbers
And G2532 after G3326 six G1803 days G2250 Jesus G2424 taketh G3880 with him Peter, G4074 and G2532 James, G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 leadeth them up G399 - G846 into G1519 an high G5308 mountain G3735 apart by themselves: G2596 - G2398 - G3441 and G2532 he was transfigured G3339 before G1715 them. G846
Updated King James Version
And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, and leads them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 14:13 | Johannes 1:14 | Lukas 6:12 | Jesaja 53:2 | Romeinen 12:2 | Openbaring 1:13 - Openbaring 1:17 | 2 Petrus 1:16 - 2 Petrus 1:18 | Matthéüs 17:1 - Matthéüs 17:8 | Éxodus 24:13 | Openbaring 20:11 | 1 Koningen 18:42 | 1 Koningen 18:33 | Markus 14:33 | Filippenzen 3:21 | Filippenzen 2:6 - Filippenzen 2:8 | Éxodus 34:29 - Éxodus 34:35 | Markus 16:12 | Lukas 9:28 - Lukas 9:36 | Jesaja 33:17 | 2 Korinthe 13:1 | Markus 5:37 | 2 Korinthe 3:7 - 2 Korinthe 3:10 | Matthéüs 17:11 - Matthéüs 17:13