Matthéüs 11:19
Statenvertaling
De Zoon des mensen is gekomen, etende en drinkende, en zij zeggen: Ziet daar, een Mens, Die een vraat en wijnzuiper is, een Vriend van tollenaren en zondaren. Doch de Wijsheid is gerechtvaardigd geworden van Haar kinderen.
Herziene Statenvertaling*
De Zoon des mensen is gekomen, Die wel at en dronk, en ze zeggen: Ziedaar, een vraatzuchtig mens en een drinker, een vriend van tollenaars en zondaars. Maar de Wijsheid is gerechtvaardigd door Haar kinderen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Zoon des mensen is gekomen, wel etende en drinkende, en zij zeggen: Zie, een vraatzuchtig mens en een wijndrinker, een vriend van tollenaars en zondaars. En de wijsheid is gerechtvaardigd op grond van haar werken.
King James Version + Strongnumbers
The G3588 Son G5207 of man G444 came G2064 eating G2068 and G2532 drinking, G4095 and G2532 they say, G3004 Behold G2400 a man G444 gluttonous, G5314 and G2532 a winebibber, G3630 a friend G5384 of publicans G5057 and G2532 sinners. G268 But G2532 wisdom G4678 is justified G1344 of G575 her G848 children. G5043
Updated King James Version
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a wine indulger, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 9:10 - Matthéüs 9:11 | Lukas 15:1 - Lukas 15:2 | Lukas 14:1 | Johannes 2:2 | Spreuken 17:24 | Lukas 19:7 | 1 Korinthe 1:24 - 1 Korinthe 1:29 | Lukas 7:29 | Romeinen 15:2 | Éfeze 3:8 - Éfeze 3:10 | Psalmen 92:5 - Psalmen 92:6 | Openbaring 7:12 | Johannes 12:2 - Johannes 12:8 | Lukas 5:29 - Lukas 5:30 | Openbaring 5:11 - Openbaring 5:14 | Lukas 7:34 - Lukas 7:36