Matthéüs 11:25
Statenvertaling
In dienzelfden tijd antwoordde Jezus en zeide: Ik dank U, Vader! Heere des hemels en der aarde! dat Gij deze dingen voor de wijzen en verstandigen verborgen hebt, en hebt dezelve den kinderkens geopenbaard.
Herziene Statenvertaling*
In die tijd antwoordde Jezus en zei: Ik dank U, Vader, Heere van de hemel en van de aarde, dat U deze dingen voor wijzen en verstandigen verborgen hebt, en ze aan jonge kinderen hebt geopenbaard.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien tijde hief Jezus aan en zeide: Ik dank U, Vader, Heer des hemels en der aarde, dat Gij deze dingen voor wijzen en verstandigen verborgen hebt, doch aan kinderkens geopenbaard.
King James Version + Strongnumbers
At G1722 that G1565 time G2540 Jesus G2424 answered G611 and said, G2036 I thank G1843 thee, G4671 O Father, G3962 Lord G2962 of heaven G3772 and G2532 earth, G1093 because G3754 thou hast hid G613 these things G5023 from G575 the wise G4680 and G2532 prudent, G4908 and G2532 hast revealed G601 them G846 unto babes. G3516
Updated King James Version
At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have hid these things from the wise and prudent, and have revealed them unto babes.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 3:14 | Jesaja 29:18 - Jesaja 29:19 | Jesaja 66:1 | Genesis 14:19 | Johannes 12:38 - Johannes 12:40 | 1 Korinthe 1:18 - 1 Korinthe 1:29 | Genesis 14:22 | 1 Korinthe 3:18 - 1 Korinthe 3:20 | Deuteronomium 10:14 - Deuteronomium 10:15 | Johannes 11:41 | Johannes 9:39 - Johannes 9:41 | Matthéüs 16:17 | Lukas 22:42 | Jeremía 1:5 - Jeremía 1:8 | Markus 4:10 - Markus 4:12 | Daniël 4:35 | Matthéüs 21:16 | 2 Thessalonicenzen 2:13 - 2 Thessalonicenzen 2:14 | Handelingen 17:24 | 2 Koningen 19:15 | 1 Samuël 3:4 - 1 Samuël 3:21 | Matthéüs 18:3 - Matthéüs 18:4 | 1 Samuël 2:18 | 2 Korinthe 4:3 - 2 Korinthe 4:6 | Psalmen 8:2 | Johannes 7:48 - Johannes 7:49 | Jesaja 29:10 - Jesaja 29:14 | Markus 10:14 - Markus 10:16 | Daniël 2:23 | Matthéüs 13:11 - Matthéüs 13:16 | 1 Kronieken 29:13 | Lukas 10:21 - Lukas 10:24 | 1 Korinthe 2:6 - 1 Korinthe 2:8 | Romeinen 11:8 - Romeinen 11:10 | Jesaja 5:21