Matthéüs 11:5
Statenvertaling
De blinden worden ziende, en de kreupelen wandelen; de melaatsen worden gereinigd, en de doven horen; de doden worden opgewekt, en den armen wordt het Evangelie verkondigd.
Herziene Statenvertaling*
blinden worden ziende en kreupelen kunnen lopen; melaatsen worden gereinigd en doven kunnen horen; doden worden opgewekt en aan armen wordt het Evangelie verkondigd;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
blinden worden ziende en lammen wandelen, melaatsen worden gereinigd en doven horen en doden worden opgewekt en armen ontvangen het evangelie.
King James Version + Strongnumbers
The blind G5185 receive their sight, G308 and G2532 the lame G5560 walk, G4043 the lepers G3015 are cleansed, G2511 and G2532 the deaf G2974 hear, G191 the dead G3498 are raised up, G1453 and G2532 the poor G4434 have the gospel preached to them. G2097
Updated King James Version
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
Gerelateerde verzen
Handelingen 4:9 - Handelingen 4:10 | Matthéüs 9:24 - Matthéüs 9:25 | Johannes 10:25 | Psalmen 72:12 - Psalmen 72:13 | Handelingen 3:2 - Handelingen 3:8 | Markus 7:37 | Johannes 2:23 | Matthéüs 5:3 | Johannes 14:11 - Johannes 14:12 | Matthéüs 15:30 - Matthéüs 15:31 | Handelingen 14:8 - Handelingen 14:10 | Psalmen 22:26 | Jesaja 43:8 | Johannes 10:38 | Lukas 4:18 | Jesaja 61:1 - Jesaja 61:3 | Matthéüs 21:14 | Matthéüs 10:8 | Lukas 7:21 - Lukas 7:22 | Zacharia 11:7 | Jesaja 42:6 - Jesaja 42:7 | Jesaja 29:18 | 2 Koningen 5:14 | Jesaja 35:4 - Jesaja 35:6 | Matthéüs 9:30 | Psalmen 146:8 | Jakobus 2:5 | Matthéüs 8:1 - Matthéüs 8:4 | Jesaja 66:2 | 2 Koningen 5:7 | Johannes 5:36 | Handelingen 2:22 | Markus 9:25 | Johannes 3:2 | Lukas 7:14 - Lukas 7:16 | Johannes 11:43 - Johannes 11:44