Matthéüs 12:2

Matthéüs 12:1 | Home | Matthéüs 12:3

Statenvertaling
En de Farizeën, dat ziende, zeiden tot Hem: Zie, Uw discipelen doen, wat niet geoorloofd is te doen op den sabbat.

Herziene Statenvertaling^*
Toen de Farizeeën dat zagen, zeiden zij te­gen Hem: Zie, Uw discipelen doen iets wat niet geoorloofd is te doen op de sabbat.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar toen de Farizeeën dit zagen, zeiden zij tot Hem: Zie, uw discipelen doen wat men op sabbat niet mag doen.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 when the ^G3588 Pharisees ^G5330 saw ^G1492 it, they said ^G2036 unto him, ^G846 Behold, ^G2400 thy ^G4675 disciples ^G3101 do ^G4160 that which ^G3739 is not lawful ^G1832 - ^G3756 to do ^G4160 upon ^G1722 the sabbath day. ^G4521

Updated King James Version
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, your disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

Gerelateerde verzen
Johannes 5:9 - Johannes 5:11 | Johannes 9:14 - Johannes 9:16 | Lukas 14:3 | Johannes 7:21 - Johannes 7:24 | Éxodus 35:2 | Lukas 13:10 - Lukas 13:17 | Éxodus 31:15 - Éxodus 31:17 | Éxodus 23:12 | Lukas 23:56 | Matthéüs 12:10 | Jesaja 58:13 | Numeri 15:32 - Numeri 15:36 | Johannes 5:16 - Johannes 5:17 | Lukas 6:6 - Lukas 6:11 | Markus 3:2 - Markus 3:5 | Éxodus 20:9 - Éxodus 20:11

Matthéüs 12:1 | Home | Matthéüs 12:3