Matthéüs 12:29
Statenvertaling
Of hoe kan iemand in het huis eens sterken inkomen, en zijn vaten ontroven, tenzij dat hij eerst den sterke gebonden hebbe? en alsdan zal hij zijn huis beroven.
Herziene Statenvertaling*
Of hoe kan iemand het huis van de sterke binnengaan en zijn huisraad roven, als hij niet eerst de sterke gebonden heeft? En dan zal hij zijn huis leegroven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Of hoe kan iemand het huis van de sterke binnengaan en zijn huisraad roven, als hij niet eerst die sterke heeft gebonden? Dan zal hij zijn huis plunderen.
King James Version + Strongnumbers
Or else G2228 how G4459 can G1410 one G5100 enter G1525 into G1519 a strong man's G2478 house, G3614 and G2532 spoil G1283 his G846 goods, G4632 except G3362 he first G4412 bind G1210 the G3588 strong man? G2478 and G2532 then G5119 he will spoil G1283 his G846 house. G3614
Updated King James Version
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
Gerelateerde verzen
Openbaring 20:1 - Openbaring 20:3 | 1 Johannes 3:8 | Lukas 11:21 - Lukas 11:22 | Jesaja 49:24 | Openbaring 20:7 - Openbaring 20:9 | Markus 3:27 | Jesaja 53:12 | 1 Johannes 4:4 | Openbaring 12:7 - Openbaring 12:10