Matthéüs 13:52
Statenvertaling
En Hij zeide tot hen: Daarom, een iegelijk Schriftgeleerde, in het Koninkrijk der hemelen onderwezen, is gelijk aan een heer des huizes, die uit zijn schat nieuwe en oude dingen voortbrengt.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei tegen hen: Daarom, iedere schriftgeleerde, in het Koninkrijk der hemelen onderwezen, is gelijk aan een heer des huizes die uit zijn voorraad nieuwe en oude dingen tevoorschijn haalt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zeide tot hen: Daarom is iedere schriftgeleerde, die een discipel geworden is van het Koninkrijk der hemelen, gelijk aan een heer des huizes, die uit zijn voorraad nieuwe en oude dingen te voorschijn brengt.
King James Version + Strongnumbers
Then G1161 said G2036 he G3588 unto them, G846 Therefore G1223 - G5124 every G3956 scribe G1122 which is instructed G3100 unto G1519 the G3588 kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 like unto G3664 a man G444 that is an householder, G3617 which G3748 bringeth forth G1544 out G1537 of his G848 treasure G2344 things new G2537 and G2532 old. G3820
Updated King James Version
Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which brings forth out of his treasure things new and old.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 3:4 - 2 Korinthe 3:6 | Spreuken 16:20 - Spreuken 16:24 | Kolossenzen 3:16 | 2 Korinthe 6:10 | Spreuken 10:20 - Spreuken 10:21 | Ezra 7:21 | Lukas 11:49 | Ezra 7:6 | Spreuken 22:17 - Spreuken 22:18 | Spreuken 11:30 | Matthéüs 12:35 | Spreuken 18:4 | Titus 2:6 - Titus 2:7 | 2 Korinthe 4:5 - 2 Korinthe 4:7 | Éfeze 3:4 | Johannes 13:34 | Titus 1:9 | 1 Timótheüs 3:15 - 1 Timótheüs 3:16 | Matthéüs 23:34 | 1 Timótheüs 3:6 | Ezra 7:10 | Prediker 12:9 - Prediker 12:11 | Spreuken 15:7 | Éfeze 3:8 | 2 Timótheüs 3:16 - 2 Timótheüs 3:17 | Kolossenzen 1:7 | Hooglied 7:13 | 1 Johannes 2:7 - 1 Johannes 2:8