Matthéüs 13:57

Statenvertaling
En zij werden aan Hem geërgerd. Maar Jezus zeide tot hen: Een profeet is niet ongeëerd, dan in zijn vaderland, en in zijn huis.

Herziene Statenvertaling^*
En zij namen aanstoot aan Hem. Maar Jezus zei tegen hen: Een profeet is niet ongeëerd, behalve in zijn vaderstad en in zijn huis.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En zij namen aanstoot aan Hem. Maar Jezus zeide tot hen: Een profeet is alleen in zijn vaderstad en in zijn huis ongeeërd.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 they were offended ^G4624 in ^G1722 him. ^G846 But ^G1161 Jesus ^G2424 said ^G2036 unto them, ^G846 A prophet ^G4396 is ^G2076 not ^G3756 without honour, ^G820 save ^G1508 in ^G1722 his own ^G848 country, ^G3968 and ^G2532 in ^G1722 his own ^G848 house. ^G3614

Updated King James Version
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Gerelateerde verzen
Handelingen 3:22 - Handelingen 3:23 | Lukas 2:34 - Lukas 2:35 | Markus 6:3 | Handelingen 7:51 - Handelingen 7:52 | Johannes 6:42 | Jesaja 49:7 | Handelingen 7:37 - Handelingen 7:39 | Jesaja 8:14 | Markus 6:14 | Matthéüs 11:6 | Lukas 7:23 | 1 Korinthe 1:23 - 1 Korinthe 1:28 | Jesaja 53:3 | Johannes 4:44 | Johannes 6:61 | Lukas 4:24