Matthéüs 15:22
Statenvertaling
En ziet, een Kananese vrouw, uit die landpalen komende, riep tot Hem, zeggende: Heere! Gij Zone Davids, ontferm U mijner! mijn dochter is deerlijk van den duivel bezeten.
Herziene Statenvertaling*
En zie, een Kananese vrouw, die uit dat gebied kwam, riep naar Hem: Heere, Zoon van David, ontferm U over mij! Mijn dochter is ernstig door een demon bezeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zie, een Kananese vrouw uit dat gebied kwam en riep: Heb medelijden met mij, Here, Zoon van David, mijn dochter is deerlijk bezeten.
King James Version + Strongnumbers
And, G2532 behold, G2400 a woman G1135 of Canaan G5478 came G1831 out of G575 the G3588 same G1565 coasts, G3725 and cried G2905 unto him, G846 saying, G3004 Have mercy G1653 on me, G3165 O Lord, G2962 thou Son G5207 of David; G1138 my G3450 daughter G2364 is grievously G2560 vexed with a devil. G1139
Updated King James Version
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, you son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
Gerelateerde verzen
Johannes 7:41 - Johannes 7:42 | Matthéüs 3:8 - Matthéüs 3:9 | Matthéüs 20:30 - Matthéüs 20:31 | Matthéüs 22:42 - Matthéüs 22:45 | Psalmen 6:2 | Lukas 17:13 | Psalmen 45:12 | Markus 7:25 - Markus 7:26 | Matthéüs 1:1 | Psalmen 4:1 | Ezechiël 3:6 | Matthéüs 4:24 | Markus 9:17 - Markus 9:22 | Matthéüs 9:27 | Lukas 18:13 | Matthéüs 17:15 | Lukas 18:38 - Lukas 18:39