Matthéüs 17:15

Matthéüs 17:14 | Home | Matthéüs 17:16

Statenvertaling
Heere! ontferm U over mijn zoon; want hij is maanziek, en is in zwaar lijden; want menigmaal valt hij in het vuur, en menigmaal in het water.

Herziene Statenvertaling^*
Heere, ontferm U over mijn zoon, want hij is maanziek en heeft veel te lijden, want dik­wijls valt hij in het vuur en dikwijls in het water.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Here, heb medelijden met mijn zoon, want hij is maanziek en hij is er slecht aan toe; want dikwijls valt hij in het vuur en dikwijls in het water

King James Version + Strongnumbers
Lord, ^G2962 have mercy ^G1653 on my ^G3450 son: ^G5207 for ^G1063 he is lunatick, ^G4583 and ^G2532 sore ^G2560 vexed: ^G3958 for ^G3754 ofttimes ^G4178 he falleth ^G4098 into ^G1519 the ^G3588 fire, ^G4442 and ^G2532 oft ^G4178 into ^G1519 the ^G3588 water. ^G5204

Updated King James Version
Lord, have mercy on my son: for he is lunatic, and sore vexed: for frequently he falls into the fire, and often into the water.

Gerelateerde verzen
Markus 9:17 - Markus 9:18 | Matthéüs 8:31 - Matthéüs 8:32 | Matthéüs 15:22 | Job 1:10 - Job 1:19 | Markus 5:4 - Markus 5:5 | Johannes 4:46 - Johannes 4:47 | Matthéüs 4:24 | Job 2:7 | Markus 9:20 - Markus 9:22 | Lukas 9:38 - Lukas 9:42 | Markus 5:22 - Markus 5:23

Matthéüs 17:14 | Home | Matthéüs 17:16