Matthéüs 17:17

Statenvertaling
En Jezus, antwoordende, zeide: O, ongelovig en verkeerd geslacht, hoe lang zal Ik nog met ulieden zijn, hoe lang zal Ik u nog verdragen? Brengt hem Mij hier.

Herziene Statenvertaling^*
Jezus antwoordde en zei: O ongelovig en ontaard geslacht, hoelang zal Ik nog bij u zijn, hoelang zal Ik u nog verdragen? Breng hem hier bij Mij.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Jezus antwoordde en zeide: O, ongelovig en verkeerd geslacht, hoelang zal Ik nog bij u zijn? Hoelang zal Ik u nog verdragen? Breng hem Mij hier.

King James Version + Strongnumbers
Then ^G1161 Jesus ^G2424 answered ^G611 and said, ^G2036 O ^G5599 faithless ^G571 and ^G2532 perverse ^G1294 generation, ^G1074 how long ^G2193 - ^G4219 shall I be ^G2071 with ^G3326 you? ^G5216 how long ^G2193 - ^G4219 shall I suffer ^G430 you? ^G5216 bring ^G5342 him ^G846 hither ^G5602 to me. ^G3427

Updated King James Version
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him here to me.

Gerelateerde verzen
Jeremía 4:14 | Markus 9:19 | Éxodus 16:28 | Numeri 14:27 | Lukas 9:41 | Éxodus 10:3 | Psalmen 95:10 | Handelingen 13:18 | Hebreeën 3:16 - Hebreeën 3:19 | Markus 16:14 | Johannes 20:27 | Matthéüs 16:8 | Spreuken 1:22 | Numeri 14:11 | Spreuken 6:9 | Lukas 24:25 | Matthéüs 8:26 | Matthéüs 13:58 | Matthéüs 6:30