Matthéüs 17:20
Statenvertaling
En Jezus zeide tot hen: Om uws ongeloofs wil; want voorwaar zeg Ik u: Zo gij een geloof hadt als een mosterdzaad, gij zoudt tot dezen berg zeggen: Ga heen van hier derwaarts, en hij zal heengaan; en niets zal u onmogelijk zijn.
Herziene Statenvertaling*
Jezus zei tegen hen: Vanwege uw ongeloof, want voorwaar, Ik zeg u: Als u een geloof had als een mosterdzaad, u zou tegen deze berg zeggen: Verplaats u van hier naar daar! En hij zou gaan, en niets zou voor u onmogelijk zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zeide tot hen: Vanwege uw kleingeloof. Want voorwaar, Ik zeg u, indien gij een geloof hebt als een mosterdzaad, zult gij tot deze berg zeggen: Verplaats u vanhier daarheen en hij zal zich verplaatsen en niets zal u onmogelijk zijn.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Because G1223 of your G5216 unbelief: G570 for G1063 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 If G1437 ye have G2192 faith G4102 as G5613 a grain G2848 of mustard seed, G4615 ye shall say G2046 unto this G5129 mountain, G3735 Remove G3327 hence G1782 to yonder place; G1563 and G2532 it shall remove; G3327 and G2532 nothing G3762 shall be impossible G101 unto you. G5213
Updated King James Version
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If all of you have faith as a grain of mustard seed, all of you shall say unto this mountain, Remove behind to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 21:21 | 1 Korinthe 12:9 | Markus 11:23 | Matthéüs 14:30 - Matthéüs 14:31 | 1 Korinthe 13:2 | Markus 4:31 | Lukas 17:6 | Lukas 1:37 | Johannes 11:40 | Matthéüs 13:31 | Lukas 18:27 | Markus 9:23 | Hebreeën 3:19 | Matthéüs 17:17 | Matthéüs 17:9