Matthéüs 17:5
Statenvertaling
Terwijl hij nog sprak, ziet, een luchtige wolk heeft hen overschaduwd; en ziet, een stem uit de wolk, zeggende: Deze is Mijn geliefde Zoon, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb; hoort Hem!
Herziene Statenvertaling*
Terwijl hij nog sprak, zie, een lichtende wolk overschaduwde hen; en zie, een stem uit de wolk zei: Dit is Mijn geliefde Zoon, in Wie Ik Mijn welbehagen heb; luister naar Hem!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl hij nog sprak, zie, daar overschaduwde hen een lichtende wolk, en zie, een stem uit de wolk zeide: Deze is mijn Zoon, de geliefde, in wie Ik mijn welbehagen heb; hoort naar Hem!
King James Version + Strongnumbers
While he G846 yet G2089 spake, G2980 behold, G2400 a bright G5460 cloud G3507 overshadowed G1982 them: G846 and G2532 behold G2400 a voice G5456 out G1537 of the G3588 cloud, G3507 which said, G3004 This G3778 is G2076 my G3450 beloved G27 Son, G5207 in G1722 whom G3739 I am well pleased; G2106 hear G191 ye him. G846
Updated King James Version
While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear all of you him.
Gerelateerde verzen
Handelingen 3:22 - Handelingen 3:23 | Jesaja 42:1 | Markus 1:11 | Psalmen 18:10 - Psalmen 18:11 | Johannes 15:9 - Johannes 15:10 | Éxodus 40:34 - Éxodus 40:35 | Matthéüs 12:18 | 1 Koningen 8:10 - 1 Koningen 8:12 | Handelingen 9:3 - Handelingen 9:6 | Éfeze 1:6 | Johannes 5:37 | Openbaring 1:7 | Johannes 3:35 | Handelingen 1:9 | Job 38:1 | Lukas 3:22 | 2 Petrus 1:16 - 2 Petrus 1:17 | Deuteronomium 18:19 | Deuteronomium 5:22 | Markus 9:7 | Hebreeën 2:1 - Hebreeën 2:3 | Éxodus 19:19 | Hebreeën 12:25 - Hebreeën 12:26 | Deuteronomium 4:11 - Deuteronomium 4:12 | Deuteronomium 18:15 | Hebreeën 1:1 - Hebreeën 1:2 | Jesaja 42:21 | Johannes 12:28 - Johannes 12:30 | Handelingen 7:37 | Lukas 9:34 - Lukas 9:35 | Hebreeën 5:9 | Johannes 3:16 | Matthéüs 3:17 | Kolossenzen 1:13 | Johannes 5:20 - Johannes 5:23 | Psalmen 81:7