Matthéüs 18:3
Statenvertaling
En zeide: Voorwaar zeg Ik u: Indien gij u niet verandert, en wordt gelijk de kinderkens, zo zult gij in het Koninkrijk der hemelen geenszins ingaan.
Herziene Statenvertaling*
En Hij zei: Voorwaar, Ik zeg u: Als u zich niet verandert en wordt als de kinderen, zult u het Koninkrijk der hemelen beslist niet binnengaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en zeide: Voorwaar, Ik zeg u, wanneer gij u niet bekeert en wordt als de kinderen, zult gij het Koninkrijk der hemelen voorzeker niet binnengaan.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 said, G2036 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Except G3362 ye be converted, G4762 and G2532 become G1096 as G5613 little children, G3813 ye shall not G3364 enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of heaven. G3772
Updated King James Version
And said, Verily I say unto you, Except all of you be converted, and become as little children, all of you shall not enter into the kingdom of heaven.
Gerelateerde verzen
Handelingen 28:27 | Johannes 3:5 | Matthéüs 19:23 | Lukas 18:16 - Lukas 18:17 | 1 Korinthe 14:20 | Jakobus 5:19 - Jakobus 5:20 | Psalmen 131:2 | Matthéüs 19:14 | Matthéüs 6:5 | 1 Petrus 2:2 | 2 Petrus 1:11 | Jesaja 6:10 | Lukas 13:24 | Psalmen 51:10 - Psalmen 51:13 | Matthéüs 5:18 | Markus 4:12 | Matthéüs 6:2 | Handelingen 14:22 | Matthéüs 5:20 | Matthéüs 13:15 | Markus 10:14 - Markus 10:15 | Lukas 22:32 | Johannes 1:51 | Handelingen 3:19 | Matthéüs 6:16 | Johannes 3:3