Matthéüs 19:12
Statenvertaling
Want er zijn gesnedenen, die uit moeders lijf alzo geboren zijn; en er zijn gesnedenen, die van de mensen gesneden zijn; en er zijn gesnedenen, die zichzelven gesneden hebben, om het Koninkrijk der hemelen. Die dit vatten kan, vatte het.
Herziene Statenvertaling*
Want er zijn ontmanden die uit de moederschoot zo geboren zijn; en er zijn ontmanden die door de mensen ontmand zijn; en er zijn ontmanden die zichzelf ontmand hebben om het Koninkrijk der hemelen. Wie dit vatten kan, laat die het vatten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er zijn immers gesnedenen, die zo uit de moederschoot geboren zijn, en er zijn gesnedenen, die door de mensen gesneden zijn, en er zijn gesnedenen, die zichzelf gesneden hebben, ter wille van het Koninkrijk der hemelen. Die het vatten kan, die vatte het.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 there are G1526 some eunuchs, G2135 which G3748 were so G3779 born G1080 from G1537 their mother's G3384 womb: G2836 and G2532 there are G1526 some eunuchs, G2135 which G3748 were made eunuchs G2134 of G5259 men: G444 and G2532 there be G1526 eunuchs, G2135 which G3748 have made themselves eunuchs G2134 - G1438 for the kingdom of heaven's sake. G1223 - G3588 - G932 - G3772 He that is able G1410 to receive G5562 it, let him receive G5562 it.
Updated King James Version
For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.
Gerelateerde verzen
Jesaja 39:7 | 1 Korinthe 9:5 | 1 Korinthe 9:15 | 1 Korinthe 7:32 - 1 Korinthe 7:38 | Jesaja 56:3 - Jesaja 56:4