Matthéüs 20:34

Statenvertaling
En Jezus, innerlijk bewogen zijnde met barmhartigheid, raakte hun ogen aan; en terstond werden hun ogen ziende, en zij volgden Hem.

Herziene Statenvertaling^*
En Jezus, Die innerlijk met ontferming bewogen was, raakte hun ogen aan; en meteen werden hun ogen ziende, en zij volgden Hem.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Jezus werd met ontferming bewogen en raakte hun ogen aan, en terstond werden zij ziende en zij volgden Hem.

King James Version + Strongnumbers
So ^G1161 Jesus ^G2424 had compassion ^G4697 on them, and touched ^G680 their ^G846 eyes: ^G3788 and ^G2532 immediately ^G2112 their ^G846 eyes ^G3788 received sight, ^G308 and ^G2532 they followed ^G190 him. ^G846

Updated King James Version
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Gerelateerde verzen
Markus 7:33 | Johannes 11:33 - Johannes 11:35 | Hebreeën 2:17 | Psalmen 119:67 | Matthéüs 9:29 | Matthéüs 14:14 | Johannes 9:6 - Johannes 9:7 | Psalmen 119:71 | Hebreeën 4:15 - Hebreeën 4:16 | Psalmen 145:8 | Matthéüs 8:15 | Lukas 22:51 | Handelingen 26:18 | Matthéüs 15:32 | Matthéüs 9:36 | Lukas 7:13 | Lukas 18:43 | 1 Petrus 3:8