Statenvertaling
En hij zeide tot dezelve: Gaat ook gij heen in den wijngaard, en zo wat recht is, zal ik u geven. En zij gingen.
Herziene Statenvertaling*
Ook tegen hen zei hij: Gaat u ook naar de wijngaard, en ik zal u geven wat rechtvaardig is. En zij gingen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en hij zeide tot hen: Gaat ook gij in de wijngaard en wat billijk is zal ik u geven. En zij gingen.
King James Version + Strongnumbers
And said unto them; G2548 - G2036 Go G5217 ye G5210 also G2532 into G1519 the G3588 vineyard, G290 and G2532 whatsoever G3739 - G1437 is G5600 right G1342 I will give G1325 you. G5213 And G1161 they G3588 went their way. G565
Updated King James Version
And said unto them; Go all of you also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 1:12 - 1 Timótheüs 1:13 | 1 Petrus 1:13 | Matthéüs 9:9 | Romeinen 6:16 - Romeinen 6:22 | Kolossenzen 4:1 | 1 Korinthe 6:11 | Titus 3:8 | Matthéüs 21:23 - Matthéüs 21:31 | Lukas 19:7 - Lukas 19:10 | 1 Petrus 4:2 - 1 Petrus 4:3