Matthéüs 20:6
Statenvertaling
En uitgegaan zijnde omtrent de elfde ure, vond hij anderen ledig staande, en zeide tot hen: Wat staat gij hier den gehelen dag ledig?
Herziene Statenvertaling*
En toen hij omstreeks het elfde uur eropuit ging, vond hij weer anderen werkloos staan en hij zei tegen hen: Waarom staat u hier heel de dag werkloos?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hij omstreeks het elfde uur naar buiten ging, vond hij nog anderen staan en zeide tot hen: Waarom staat gij hier de gehele dag werkloos?
King James Version + Strongnumbers
And G1161 about G4012 the G3588 eleventh G1734 hour G5610 he went out, G1831 and found G2147 others G243 standing G2476 idle, G692 and G2532 saith G3004 unto them, G846 Why G5101 stand G2476 ye here G5602 all G3650 the G3588 day G2250 idle? G692
Updated King James Version
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and says unto them, Why stand all of you here all the day idle?
Gerelateerde verzen
Lukas 23:40 - Lukas 23:43 | Ezechiël 16:49 | Johannes 9:4 | Prediker 9:10 | Spreuken 19:15 | Handelingen 17:21 | Hebreeën 6:12