Matthéüs 20:8
Statenvertaling
Als het nu avond geworden was, zeide de heer des wijngaards, tot zijn rentmeester: Roep de arbeiders, en geef hun het loon, beginnende van de laatsten tot de eersten.
Herziene Statenvertaling*
Toen het avond geworden was, zei de heer van de wijngaard tegen zijn rentmeester: Roep de arbeiders en geef hun het loon, te beginnen bij de laatsten, tot de eersten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de avond viel, zeide de heer van de wijngaard tot zijn opzichter: Roep de arbeiders en betaal het loon uit, te beginnen bij de laatsten, tot de eersten.
King James Version + Strongnumbers
So G1161 when even G3798 was come, G1096 the G3588 lord G2962 of the G3588 vineyard G290 saith unto his G848 steward, G2012 Call G2564 the G3588 labourers, G2040 and G2532 give G591 them G846 their hire, G3408 beginning G756 from G575 the G3588 last G2078 unto G2193 the G3588 first. G4413
Updated King James Version
So when even was come, the lord of the vineyard says unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
Gerelateerde verzen
Romeinen 2:6 - Romeinen 2:10 | Lukas 8:3 | Lukas 12:42 | Leviticus 19:13 | 2 Korinthe 5:10 | Lukas 10:7 | Matthéüs 25:31 | Deuteronomium 24:15 | Genesis 43:19 | Genesis 39:4 - Genesis 39:6 | Hebreeën 9:28 | Matthéüs 13:39 - Matthéüs 13:40 | 1 Korinthe 4:1 - 1 Korinthe 4:2 | Openbaring 20:11 - Openbaring 20:12 | Titus 1:7 | Genesis 15:2 | 1 Petrus 4:10 | Matthéüs 25:19 | Lukas 16:1 - Lukas 16:2