Matthéüs 21:12
Statenvertaling
En Jezus ging in den tempel Gods, en dreef uit allen, die verkochten en kochten in den tempel, en keerde om de tafelen der wisselaars, en de zitstoelen dergenen, die de duiven verkochten.
Herziene Statenvertaling*
En Jezus ging de tempel van God binnen en dreef allen die in de tempel verkochten en kochten naar buiten, en keerde de tafels van de wisselaars om en de stoelen van hen die de duiven verkochten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jezus ging de tempel binnen en dreef allen uit, die verkochten en kochten in de tempel, en de tafels der wisselaars keerde Hij om en de stoelen van hen, die de duiven verkochten,
King James Version + Strongnumbers
And G2532 Jesus G2424 went G1525 into G1519 the G3588 temple G2411 of God, G2316 and G2532 cast out G1544 all G3956 them that sold G4453 and G2532 bought G59 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G2532 overthrew G2690 the G3588 tables G5132 of the G3588 moneychangers, G2855 and G2532 the G3588 seats G2515 of them that sold G4453 doves, G4058
Updated King James Version
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
Gerelateerde verzen
Johannes 2:14 - Johannes 2:17 | Maleáchi 3:1 - Maleáchi 3:2 | Leviticus 5:7 | Leviticus 14:30 | Markus 11:11 | Markus 11:15 - Markus 11:18 | Éxodus 30:13 | Lukas 19:45 - Lukas 19:47 | Leviticus 12:8 | Leviticus 15:29 | Leviticus 1:14 | Leviticus 5:11 | Deuteronomium 14:24 - Deuteronomium 14:26 | Leviticus 12:6 | Leviticus 14:22 | Leviticus 15:14 | Lukas 2:24