Matthéüs 21:19
Statenvertaling
En ziende, een vijgeboom aan den weg, ging Hij naar hem toe, en vond niets aan denzelven, dan alleenlijk bladeren; en zeide tot hem: Uit u worde geen vrucht meer in der eeuwigheid! En de vijgeboom verdorde terstond.
Herziene Statenvertaling*
En toen Hij een vijgenboom langs de weg zag, ging Hij ernaartoe en vond er niets aan dan alleen bladeren. Hij zei tegen hem: Laat er aan u geen vrucht meer groeien in eeuwigheid! En de vijgenboom verdorde onmiddellijk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En daar Hij een vijgeboom aan de weg zag staan, ging Hij erheen, doch Hij vond niets daaraan, dan alleen bladeren. En Hij zeide tot hem: Nooit groeie aan u enige vrucht meer, in eeuwigheid! En terstond verdorde de vijgeboom.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when he saw G1492 a G3391 fig tree G4808 in G1909 the way G3598 , he came G2064 to G1909 it G846 , and G2532 found G2147 nothing G3762 thereon G1722 G846 , but G1508 leaves G5444 only G3440 , and G2532 said G3004 unto it G846 , Let no G1096 fruit G2590 grow G1096 on G1537 thee G4675 henceforward G3371 for G1519 ever G165 . And G2532 presently G3916 the fig tree G4808 withered away G3583 .
Updated King James Version
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on you henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
Gerelateerde verzen
Markus 11:14 | Openbaring 22:11 | Johannes 15:6 | Hebreeën 6:7 - Hebreeën 6:8 | Titus 1:16 | 2 Timótheüs 3:5 | 2 Petrus 2:20 - 2 Petrus 2:22 | Jesaja 5:4 - Jesaja 5:5 | Lukas 13:6 - Lukas 13:9 | Judas 1:12 | Lukas 3:9 | Lukas 19:42 - Lukas 19:44 | Johannes 15:2