Matthéüs 21:28

Statenvertaling
Maar wat dunkt u? Een mens had twee zonen, en gaande tot den eersten, zeide: Zoon! ga heen, werk heden in mijn wijngaard.

Herziene Statenvertaling^*
Maar wat denkt u? Iemand had twee zonen, en hij ging naar de eerste en zei: Zoon, ga vandaag in mijn wijngaard werken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wat dunkt u? Iemand had twee kinderen. Hij ging naar de eerste en zeide: Kind, ga en werk vandaag in de wijngaard.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 what ^G5101 think ^G1380 ye? ^G5213 A certain man ^G444 had ^G2192 two ^G1417 sons; ^G5043 and ^G2532 he came ^G4334 to the ^G3588 first, ^G4413 and said, ^G2036 Son, ^G5043 go ^G5217 work ^G2038 to day ^G4594 in ^G1722 my ^G3450 vineyard. ^G290

Updated King James Version
But what think all of you? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 15:58 | Matthéüs 17:25 | Matthéüs 20:5 - Matthéüs 20:7 | Lukas 15:11 - Lukas 15:32 | Lukas 13:4 | Matthéüs 21:33 | 1 Korinthe 10:15 | Matthéüs 22:17 | Matthéüs 20:1 | Markus 13:34