Matthéüs 21:41
Statenvertaling
Zij zeiden tot hem: Hij zal den kwaden een kwaden dood aandoen, en zal den wijngaard aan andere landlieden verhuren, die hem de vruchten op haar tijden zullen geven.
Herziene Statenvertaling*
Zij zeiden tegen Hem: Hij zal die kwaaddoeners een kwade dood doen sterven en zal de wijngaard aan andere landbouwers verhuren, die hem de vruchten op hun tijd zullen geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zeiden tot Hem: Een kwade dood zal hij die kwaden doen sterven en de wijngaard zal hij verhuren aan andere pachters, die hem de vruchten op tijd zullen afleveren.
King James Version + Strongnumbers
They say G3004 unto him, G846 He will miserably G2560 destroy G622 those G846 wicked men, G2556 and G2532 will let out G1554 his vineyard G290 unto other G243 husbandmen, G1092 which G3748 shall render G591 him G846 the G3588 fruits G2590 in G1722 their G846 seasons. G2540
Updated King James Version
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 24:21 - Matthéüs 24:22 | Lukas 13:28 - Lukas 13:29 | Daniël 9:26 | Lukas 14:23 - Lukas 14:24 | 1 Thessalonicenzen 2:16 | Romeinen 15:9 - Romeinen 15:18 | Handelingen 18:6 | Leviticus 26:14 - Leviticus 26:46 | Zacharia 13:8 | Maleáchi 4:1 - Maleáchi 4:6 | Hebreeën 12:25 | Lukas 19:41 - Lukas 19:44 | Lukas 21:22 - Lukas 21:24 | Deuteronomium 28:59 - Deuteronomium 28:68 | Zacharia 12:12 | Matthéüs 22:6 - Matthéüs 22:7 | Matthéüs 8:11 - Matthéüs 8:12 | Handelingen 28:8 | Psalmen 2:4 - Psalmen 2:5 | Handelingen 28:28 | Psalmen 2:9 | Jesaja 5:5 - Jesaja 5:7 | Zacharia 14:2 - Zacharia 14:3 | Hebreeën 2:3 | Matthéüs 23:35 - Matthéüs 23:38 | Matthéüs 3:12 | Zacharia 11:8 - Zacharia 11:10 | Matthéüs 21:43 | Jesaja 49:5 - Jesaja 49:7 | Romeinen 9:1 - Romeinen 9:11 | Handelingen 15:7 | Jesaja 65:15 | Jesaja 66:19 - Jesaja 66:21 | Handelingen 13:46 - Handelingen 13:48 | Lukas 17:32 - Lukas 17:37