Matthéüs 22:21

Statenvertaling
Zij zeiden tot Hem: Des keizers. Toen zeide Hij tot hen: Geeft dan den keizer, dat des keizers is, en Gode, dat Gods is.

Herziene Statenvertaling^*
Zij zeiden tegen Hem: Van de keizer. Toen zei Hij tegen hen: Geef dan aan de keizer wat van de keizer is, en aan God wat van God is.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zij zeiden: Van de keizer. Toen zeide Hij tot hen: Geeft dan de keizer wat des keizers is, en Gode wat Gods is.

King James Version + Strongnumbers
They say ^G3004 unto him, ^G846 Caesar's. ^G2541 Then ^G5119 saith ^G3004 he unto them, ^G846 Render ^G591 therefore ^G3767 unto Caesar ^G2541 the things ^G3588 which are Caesar's; ^G2541 and ^G2532 unto God ^G2316 the things ^G3588 that are God's. ^G2316

Updated King James Version
They say unto him, Caesar's. Then says he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.

Gerelateerde verzen
1 Petrus 2:13 - 1 Petrus 2:17 | Matthéüs 17:25 - Matthéüs 17:27 | Daniël 6:20 - Daniël 6:23 | Daniël 6:10 - Daniël 6:11 | Handelingen 4:19 | Matthéüs 4:10 | Maleáchi 1:6 - Maleáchi 1:8 | Spreuken 24:21 | Lukas 23:2 | Daniël 3:16 - Daniël 3:18 | Handelingen 5:29 | Romeinen 13:7 | Maleáchi 3:8 - Maleáchi 3:10 | Matthéüs 22:37