Matthéüs 23:26
Statenvertaling
Gij blinde Farizeër, reinig eerst wat binnen in den drinkbeker en den schotel is, opdat ook het buitenste derzelve rein worde.
Herziene Statenvertaling*
Blinde Farizeeër, reinig eerst de binnenkant van de drinkbeker en de schotel, zodat ook de buitenkant daarvan rein wordt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij blinde Farizeeër, reinig eerst de inhoud van de beker; dan zal hij ook van buiten rein worden.
King James Version + Strongnumbers
Thou blind G5185 Pharisee, G5330 cleanse G2511 first G4412 that G3588 which is within G1787 the G3588 cup G4221 and G2532 platter, G3953 that G2443 the G3588 outside G1622 of them G846 may be G1096 clean G2513 also. G2532
Updated King James Version
You blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 18:31 | Jakobus 4:8 | Jeremía 4:14 | Matthéüs 12:33 | Lukas 6:45 | 2 Korinthe 7:1 | Jeremía 13:27 | Hebreeën 10:22 | Jesaja 55:7