Matthéüs 24:43
Statenvertaling
Maar weet dit, dat zo de heer des huizes geweten had, in welke nachtwake de dief komen zou, hij zou gewaakt hebben, en zou zijn huis niet hebben laten doorgraven.
Herziene Statenvertaling*
Maar weet dit, dat als de heer des huizes geweten had in welke nachtwake de dief komen zou, hij waakzaam geweest zou zijn, en niet in zijn huis zou hebben laten inbreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar weet dit: Als de heer des huizes geweten had, in welke nachtwaak de dief zou komen, hij zou gewaakt hebben en in zijn huis niet hebben laten inbreken.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 know G1097 this, G1565 that G3754 if G1487 the G3588 goodman of the house G3617 had known G1492 in what G4169 watch G5438 the G3588 thief G2812 would come, G2064 he would have watched, G1127 - G302 and G2532 would not G3756 have suffered G1439 - G302 his G848 house G3614 to be broken up. G1358
Updated King James Version
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
Gerelateerde verzen
2 Petrus 3:10 - 2 Petrus 3:11 | Lukas 12:39 | Spreuken 7:19 | Éxodus 22:2 - Éxodus 22:3 | Matthéüs 24:44 | 1 Thessalonicenzen 5:2 - 1 Thessalonicenzen 5:6 | Matthéüs 20:11