Statenvertaling
Als nu de bruidegom vertoefde, werden zij allen sluimerig, en vielen in slaap.
Herziene Statenvertaling*
Toen de bruidegom uitbleef, werden zij allen slaperig en vielen in slaap.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl de bruidegom uitbleef, werden zij allen slaperig en sliepen in.
King James Version + Strongnumbers
While G1161 the G3588 bridegroom G3566 tarried, G5549 they all G3956 slumbered G3573 and G2532 slept. G2518
Updated King James Version
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Gerelateerde verzen
Markus 14:37 - Markus 14:38 | Hebreeën 10:36 - Hebreeën 10:37 | Matthéüs 26:43 | Lukas 12:45 | Hooglied 3:1 | 2 Petrus 3:4 - 2 Petrus 3:9 | Matthéüs 24:48 | 1 Petrus 5:8 | Matthéüs 25:19 | Lukas 20:9 | Lukas 18:8 | Éfeze 5:14 | Romeinen 13:11 | 1 Thessalonicenzen 5:6 - 1 Thessalonicenzen 5:8 | Openbaring 2:25 | Hábakuk 2:3 | Hooglied 5:2 | Matthéüs 26:40 | Jona 1:5 - Jona 1:6