Matthéüs 26:10

Statenvertaling
Maar Jezus, zulks verstaande, zeide tot hen: Waarom doet gij deze vrouw moeite aan? want zij heeft een goed werk aan Mij gewrocht.

Herziene Statenvertaling^*
Maar Jezus, Die dit merkte, zei tegen hen: Waarom valt u deze vrouw lastig? Want zij heeft een goed werk aan Mij verricht.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar Jezus merkte het op en zeide tot hen: Waarom valt gij deze vrouw lastig? Want zij heeft een goede daad aan Mij verricht.

King James Version + Strongnumbers
When ^G1161 Jesus ^G2424 understood ^G1097 it, he said ^G2036 unto them, ^G846 Why ^G5101 trouble ^G3930 - ^G2873 ye the ^G3588 woman? ^G1135 for ^G1063 she hath wrought ^G2038 a good ^G2570 work ^G2041 upon ^G1519 me. ^G1691

Updated King James Version
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble all of you the woman? for she has wrought a good work upon me.

Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 5:10 | Titus 3:8 | Éfeze 2:10 | 1 Petrus 2:12 | 2 Timótheüs 2:21 | Galaten 6:17 | 1 Timótheüs 3:1 | 2 Thessalonicenzen 2:17 | 2 Korinthe 9:8 | Galaten 1:7 | Titus 3:14 | Hebreeën 13:21 | Galaten 5:12 | Lukas 7:44 - Lukas 7:50 | Job 13:7 | Titus 1:16 | Titus 3:1 | Kolossenzen 1:10 | Markus 14:6 | Titus 2:14 | Nehémia 2:18