Matthéüs 26:18

Statenvertaling
En Hij zeide: Gaat heen in de stad, tot zulk een, en zegt hem: De Meester zegt: Mijn tijd is nabij, Ik zal bij u het pascha houden met Mijn discipelen.

Herziene Statenvertaling^*
Hij zei: Ga de stad in naar een zeker persoon en zeg tegen hem: De Meester zegt: Mijn tijd is nabij; Ik zal bij u het Pascha houden met Mijn discipelen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Hij zeide: Gaat naar de stad tot die-en-die en zegt tot hem: De Meester zegt: Mijn tijd is nabij; bij u houd Ik met mijn discipelen het Pascha.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 he ^G3588 said, ^G2036 Go ^G5217 into ^G1519 the ^G3588 city ^G4172 to ^G4314 such a man, ^G1170 and ^G2532 say ^G2036 unto him, ^G846 The ^G3588 Master ^G1320 saith, ^G3004 My ^G3450 time ^G2540 is ^G2076 at hand; ^G1451 I will keep ^G4160 the ^G3588 passover ^G3957 at ^G4314 thy house ^G4571 with ^G3326 my ^G3450 disciples. ^G3101

Updated King James Version
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master says, My time is at hand; I will keep the passover at your house with my disciples.

Gerelateerde verzen
Markus 5:35 | Johannes 7:30 | Lukas 22:10 - Lukas 22:13 | Matthéüs 26:49 | Johannes 7:6 | Matthéüs 23:8 | Johannes 12:23 | Johannes 13:1 | Johannes 7:8 | Lukas 22:53 | Johannes 17:1 | Matthéüs 23:10 | Matthéüs 21:3 | Johannes 11:28 | Johannes 20:16 | Markus 14:13 - Markus 14:16 | Matthéüs 26:2